I had printed the “front page” of the first issue of Refilstigr a little too early in the process, and optimistically marked it 21 (for the year 2021). But the work with the rest of the material took some time, and it was 2022 before I finished.

I was first thinking I would just leave the 21 as it was, telling myself “who cares?”

But then my heart whispered, “You do, stupid.”1

So I corrected it using a Leroy mechanical lettering set, covering the white 21 with 2022 in black Rotring drawing ink.

1x
My Leroy lettering set came in this beatuiful wood case, which elevates the experience — when I use this set I fly to my own fantasy world of poetic craftsmanship.

References:

  1. Thank you, Charles Bukowski.